Results for no restriction translation from English to Arabic

no restriction
لا توجد قيود

no restrictions
ﻻ توجد قيود

there is also no restriction on remittances.
وليس هناك أيضاً أي قيد بشأن التحويلات.

there exists no restriction based on gender.
وليس هناك أي تقييد يتصل بجنس الأفراد.

there is no restriction on the change of religion.
لا توجد قيود على تغيير الديانة.

no restriction on content, all traffic treated equally.
، لا قيود على محتوى الأمور يعالج سير كل الأمور بالتساوي

under this legislation no restriction is placed on women.
وبموجب هذا التشريع لم تُفرض أي قيود على النساء.

finally, no restriction may be imposed which is discriminatory.
وأخيراً، لا يجوز فرض أي تقييد يعتبر تمييزياً.

there is no restriction whatsoever, either legal or in practice.
وﻻ يفرض أي قيد من الناحية القانونية أو العملية.

2 weeks (with no restriction in number of further pleadings)
أسبوعان (دون تقييد لعدد المرافعات الأخرى)

fourth: “no restriction on the peaceful use of nuclear energy”.
رابعاً: "عدم تقييد استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية ".

actual 2013: no restrictions
الوضع الفعلي لعام 2013: لا قيود

there are no restrictions here.
لا توجد اية قيود هنا

no restrictions to national treatment
عدم وجود قيود على المعاملة الوطنية

no restrictions on re-exports.
ولا توجد قيود على عمليات إعادة التصدير.

first class, no restrictions mentioned
الدرجة اﻷولى، دون النص على أي قيود

no restrictions for recycled and reclaimed ods.
وليست هنالك قيود على موادّ ods المعاد تدويرها والمستخلصة.

no restrictions are placed on these rights.
ولا توجد قيود على هذه الحقوق.

customary law places no restrictions on marriageable age.
وﻻ يفرض القانون العرفي أية قيود على سن الزواج.

there are no restrictions in india on migrating overseas.
ولا توجد في الهند قيود على الهجرة إلى الخارج.