From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no rose without a thorn
لا توجد أزهار بلا أشواك, لايوجد شيء جيد بدون وجود بعض الصفات السيئة
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"my rose without a thorn."
زهرة بدون شوكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there's no rose without a thorn
لا يوجد ورد من غير شوك
Last Update: 2009-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a thorn.
شوكة
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- a thorn?
شوكه ؟ ! ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a thorn in his side.
إنها مجرد عقبة في طريقه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like a thorn in his side
كالشوكة بالحلق, كالألم بالرقبة, كالوضع السيء, كشيء لا يريده أو لا يحتاجه الشخص
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no, rose.
لا، روز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
"a thorn pricked me."
"شوكة وخزتني"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no, rose.
لا ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
our mud flower has a thorn.
زهرتنا الطينيه لها شوك أوه ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you stand on a thorn?
ظ‡ظ„ ظٹظ…ظƒظ†ظƒ ط§ظ„ظˆظ‚ظˆظپ ط¹ظ„ظ‰ ط´ظˆظƒط©طں
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here's a thorn for his ribs.
سأكسر هذا الدرع سيمادار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
soon stark company became a thorn
وسريعاً ، أصبح (ستارك) وشركته شوكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
here. i brought a thorn for a rose.
و عقل غير راجح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, if you strike a thorn on a rose
إن نغزتك شوكة وردة
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
there's not a thorn in sight'
في الورد، نعيش. ليس' ' هناك شوكة على مرأى البصر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to become a poisoned rose, you have to have a thorn, like a rose.
لأصبح زهرة مسمومة لابد لك أن تحصل على نبتة شوكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
calm down. calm down, calm down. this is a thorn.
أهدّي أهدّئ أهدّئ هذه شوكة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- a thorn. cousin, beauty has its price.
يا ابنة العم، إن للجمال ثمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: