Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that lasts forever...
الذى يدوم للابد...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nothing lasts forever
لا شيء يدوم إلى الأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
nothing lasts forever.
لا شيء يدوم للأبد
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 5
Quality:
- everything lasts forever.
-لكن ذلك لن يدوم للأبد -كل شيء يدوم للأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but nothing lasts forever.
ولكن لا شيء يدوم للأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well... nothing lasts forever.
حسناً, لا شيء يدوم للأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
nothing lasts forever, rickie.
لا شىء يستمر للابد, ريكى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nothing lasts forever, right?
لا شيء يستمر للأبد, صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can last forever.
ربما يستمر للأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nothing last forever
لا ألم يدوم للأبد
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newspapers last forever.
الصحف تدوم للأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
won't last forever.
لــن يدوم إلــى الأبـــد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
# i'll last forever
$000080}
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they don't last forever.
-إنها لا تستمر إلى الأبد .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storm's last stand?
وقفة (ستورم) الأخيرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
generator can't last forever.
فالمولد لن يدوم طويلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- she's gonna last forever.
- هي سَتَدُومُ إلى الأبد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you believe that storm last night?
هل رأيت تلك العاصفة الليلة الماضية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that was, uh, some storm last night.
لقد كَانَت عاصفةِ قوية ليلة أمس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uh, "storm fall," "storm's last stand."
"سقوط ســتورم" " ســتورم بالجناح الآخر"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting