Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tests run
عدم تشغيل أي اختبارات
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
so no tests, okay?
لذا لا أريد فحوصات, مفهوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no tests. no thumbs.
لا فحوصات , لا ابهام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no tests! no papers.
لا إختبارات, لا أوراق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, no, no. no tests.
لا إختبارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no tests and no x-rays.
لن أقوم بفحوصات و لن أدفع من أجل الفحص بالأشعة السينية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no tests, don't test me!
لا فحوص، لا تقوموا بفحصي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no test?
! لا اختبار؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no test run
عدم تشغيل أي اختبار
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
no tests that degrade the samples.
لا اختبارات تُفسد العينات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there were no tests, no evaluations.
لم يكن هناك أي اختبارات أو تقييم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-no, no test.
-لا, لا أختبارات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there are no tests that can trace it.
لا توجد فحوصات قادرة على كشفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there's no tests. there's no work.
ليس هناك إختبارات وليس هناك عمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we do not want fewer tests: we want no tests.
فنحن ﻻ نريد تجارب أقل: وإنما نحن ﻻ نريد أية تجارب على اﻹطﻻق.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tests, no treatment-- it's a disease of exclusion.
لا فحوصات، لا علاج إنه مرض استثناء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is no test.
هذا ليس إختبار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no arm... no test.
بدون ذراع, لا تجارب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, no. no test.
كلا ، لا ، لم اختبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there will be no test.
لن يكون هناك إختبار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: