Results for nodding translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

nodding off.

Arabic

تبعثين عليّ النوم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nodding off!

Arabic

غير مهتمة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- stop nodding.

Arabic

-توقف عن هزّ رأسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nodding acquaintance

Arabic

التعارف بالإنحاء, تعارف سطحي

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

polite nodding.

Arabic

إيماء مهذّب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

doug, stop nodding.

Arabic

(دوغ) توقف عن الإماء برأسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're nodding.

Arabic

أنت ترتجف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- are you nodding?

Arabic

هل تومئي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have you been nodding?

Arabic

هَلْ أنت ما زِلتَ تُأومأُ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i was just nodding.

Arabic

-كنت أومئ برأسي وحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- why are you nodding ?

Arabic

-لماذا تهز برأسك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

shelby are you nodding?

Arabic

يا (شيلبي) هل تسمعيني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that's enough nodding.

Arabic

كفاية إيماء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yes. yes, i'm nodding.

Arabic

نعم نعم لقد نكست رأسي بالموافقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she just sat there nodding.

Arabic

انها فقط يجلس هناك الايماء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what are you nodding about?

Arabic

لماذا كنت توميء برأسك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nodding, leaning, eye contact.

Arabic

تقارب، تواصل بالعيون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it keeps him from nodding off.

Arabic

إنها تحميه من أن يقوم يالإيماء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he just keeps nodding off, sir.

Arabic

( هيجينز),أستيقظ، إنـّه إستفاق توّاً ، سيّدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

here's little ben nodding off.

Arabic

ها هو (بين) يأخذ قيلولة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,874,445,680 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK