Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noise
ضجيج
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 11
Quality:
noise.
نسيت هذا الجزء بالضوضاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noise?
ضجة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- noise.
- ضجه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there was less noise when the walls of jericho were tumbled!
كان هنالك ضوضاء أقل عندما إنهارت جدران أريحا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just try not to make any noise - the walls are thinner than they look.
حاولوا أن لا تحدثوا جلبةً فحسب فالجدران أرقّ مما تبدوا عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
thin walls. lots of noise issues.
حوائط رفيعة ، و الكثير من الضوضاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"gray walls, gray desks, gray noise.
"جدران رمادية، مكاتب رمادية، ضجيج رمادي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
occasionally i hear scratching noises interior walls.
أحيانا أسمع أصواتا خدش قادمة من ما وراء الجدران
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
like, i'm hearing noises in the walls.
أسمع أصواتاً في الجدران
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: