Results for non performing translation from English to Arabic

non-performing loans
ديون متعسرة

- non-performing loans
- القروض غير المنتجة

treatment of non-performing loans
5 - معاملة القروض العاطلة

continue monitoring of non-performing offices
19 مواصلة رصد المكاتب المتعثرة 125 2008-2009 x

edg on the treatment of non-performing loans
مجموعة المناقشة الالكترونية المعنية بالقروض العاطلة

c. corrective measures for non-performing assets
(ج) تدابير تصحيحية للأصول غير المنتجة.

non-performing suppliers will not be awarded new contracts.
ولن تُمنح عقود جديدة للموردين غير العاملين.

(aq) non-performing loans and other troubled debts;
)أع( القروض غير المنتجة والقروض اﻷخرى المختلة؛

but we will hold non-performing authorities accountable, regardless of ethnicity.
ولكننا سنسائل السلطات عديمة الأداء، بغض النظر عن الطائفة.

the prime minister has already demonstrated readiness to deal with non-performing officials.
وقد أظهر رئيس الوزراء بالفعل استعداده لمواجهة المسؤولين الذين لا يؤدون عملهم.

furthermore, no evidence had yet been produced on the numbers of non-performing staff.
علاوة على ذلك، لم يقدم أي دليل بعد على أعداد الموظفين ذوي الأداء السيء.

the banking system returned to normal after the non-performing loan problem was solved.
وقد عاد النظام المصرفي إلى وضعه الطبيعي بعد أن حُلت مشكلة القروض العديمة الأداء.

it strengthens banks’ balance sheets by reducing the volume of non-performing loans.
*** untranslated ***

this is particularly the case with countries that hold a relatively higher proportion of non-performing loans.
وتلك بالتحديد هي حالة البلدان التي تملك نسبة عالية نسبياً من القروض عديمة الأداء.

a trust fund established to recover all non-performing assets formerly belonging to restructured banking institutions.
وهي صندوق استئماني أنشئ بغرض استخلاص كل الأصول غير المستثمرة والتي كانت سابقاً ملكاً للمؤسسات المصرفية التي أعيدت هيكلتها؛

authorize the withholding of ttf allocations for under-performing (or non-performing) offices.
(هـ) الترخيص بحجز اعتمادات الصناديق عن المكاتب السيئة الأداء (أو العديمة الأداء).

in its current form, india’s parliamentary system can produce only non-performing, corrupt governments.
*** untranslated ***

some managers also explained that currently there was no possible action that could be taken against non-performing staff.
وأوضح بعض المديرين أيضاً أنه يستحيل في الوقت الراهن اتخاذ أي إجراء ضد هؤلاء الموظفين.

a more serious threat, however, lies in the high level of non-performing loans in the corporate and banking sectors.
بيد أن ثمة تهديدا أخطر يكمن في ارتفاع مقدار القروض الراكدة في قطاعي الشركات والمصارف.

examples of recommendations that are supported by accounting standards are those for mineral exploration, non-performing loans and military expenditures.
ومن الأمثلة على التوصيات التي تقوم على المعايير المحاسبية التوصيات المتعلقة بالتنقيب عن المعادن والقروض العاطلة والنفقات العسكرية.