Results for non regular translation from English to Arabic

non-regular budget
الميزانية العادية

non-regular budget activities
جيم - الأنشطة الممولة من خارج الميزانية

non-regular budget hard commitments
التزامات ثابتة للميزانية غير العادية

c. non-regular budget activities
جيم - الأنشطة الممولة من خارج الميزانية العادية

non-regular budget confirmed pledges
التبرعات المعلنة المؤكدة للميزانية غير العادية

b. non-regular or exceptional submissions
باء - حالات التقديم غير العادية أو الاستثنائية

measures for protection of non-regular workers
التدابير الرامية إلى حماية العمال غير النظاميين

non-regular activities are generally funded in advance.
وتمول في المعتاد الأنشطة غير الممولة من الموارد العادية مسبقا.

3. female non-regular workers and part-time workers
3- العاملات على أساس غير منتظم والعاملات على أساس عدم التفرغ

to ban the replacement of regular employment by non-regular workers.
وحظر الاستعاضة عن العمال المنتظمين بآخرين غير منتظمين.

regular budget funds total non-regular budget funds total
فترة السنتين 2004-2005 جميع الأموال

statement 7. non-regular funds projects assets and liabilities statement
البيان 7 - بيان أصول وخصوم المشاريع الممولة من خارج الميزانية العادية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

table 6: non-regular staff in the professional and higher categories
الجدول 6: الموظفون غير الدائمين من الفئة الفنية فما فوقها

non-regular fund projects assets and liabilities statement as at 31 december 2007
بيان الأصول والخصوم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

non-regular funds projects assets and liabilities statement as at 31 december 2009
بيان أصول وخصوم المشاريع الممولة من خارج الميزانية العادية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

statement 6. assets and liabilities statement for other non-regular budget funds
البيان السادس - بيان الأصول والخصوم للصناديق الأخرى للميزانية غير العادية

(d) non-regular budget funds amounted to $36.2 million;
(د) بلغت أموال الميزانية غير العادية 36.2 مليون دولار؛

expenditure against non-regular funds during the biennium totalled $219.0 million.
وقد بلغ مجموع النفقات من أموال الميزانية غير العادية أثناء فترة السنتين 219 مليون دولار.

expenditure against non-regular funds during the biennium totalled $56.8 million.
وبلغ إجمالي النفقات من الأموال الخارجة عن الميزانية العادية خلال فترة السنتين 56.8 مليون دولار.

expenditure against non-regular budget funds during the biennium totalled $94.0 million.
وقد بلغ مجموع النفقات من أموال الميزانية غير العادية أثناء فترة السنتين 94 مليون دولار.