Results for non water tight surface translation from English to Arabic

water tight.
انها محكمة

water tight door
باب ضد مياه

yes, but i lost my water-tight seal.
نعم.لكني فقدت ختمي المضاد للماء

you have to pack it so it's water-tight
ينبغي أن تكون ملفوفة بالماء

as instructions indicates we should have already closed the water tight doors.
يجب أن نغلق الأبواب فوراً

if they're working with the sheriff, we need a water-tight plan.
إذا كانوا يعملون لحساب العمدة سنحتاج لخطة محكمة

if an extension cord is used, the plug and socket must be of a water tight construction.
في حال استخدام كبل توصيل, ينبغي الحرص على عدم ملامسة المياه للقابس والمقبس.

the trust began work in 1998 after property services had undertaken remedial works to make the site wind and water tight.
وبدأ الصندوق العمل في عام 1998 بعد أن تولت خدمات العقارات إجراء أعمال الترميم لأحكام منافذ الهواء والماء في الموقع.

the records repository will be installed with a non-water fire-suppression system.
وسيُجهز المستودع بنظام لإطفاء الحرائق بغير الماء.

a hand sanitizer or hand antiseptic is a non-water-based hand hygiene agent.
مطهر أو معقم الأيدي هو مادة ليست ذات أساس مائي لتنظيف الأيدي.

i shall place this log in a water-tight container, if found it shall provide valuable information for those who may follow.
سأضع سجل الرحلة فى وعاء محكم لو وجد سيمد من يلحقوننا بمعلومات قيمة

plug the unused drain connection with the plugs provided in the parts bag, using a thin layer of teflon paste, silicone or teflon tape to form a water tight seal.
أغلق وصلة التصريف غير المستخدمة واستعمل السدادات المرفقة في حقيبة الملحقات, ثم ضع طبقة من لاصق التيفلون أو السليكون أو شريط التيفلون لعمل سداد محكم مانع لتسرب المياة.

despite their effectiveness, non-water agents do not cleanse the hands of organic material, but simply disinfect them.
على الرغم من فعالية المنظفات التي ليست ذات أساس مائي، فإنها لا تعمل على تطهير الأيدي من المواد العضوية، ولكنها ببساطة تعقمها.

(k) storage sites inside buildings should have (preferably non-water) fire suppression systems.
(ك) ينبغي أن تكون مواقع التخزين الموجودة داخل مباني مزودة بنظم إخماد الحريق (يفضل أن تكون نظماً لا تولد مياه).

i could put a captain's wheel up on the roof, catch a parrot somehow, slap on an eye-patch, go to work with a caulk gun, seal her up, make her water-tight.
أستطيع وضع عجلة قيادة القبطان على السطح وأمسك ببغاء من نوع ما وأضع رقعة للعين وأذهب إلى العمل ومعي مسدس الجلفطة لأغلق ثقوبها وأجعلها مقاومة للماء

an air-tight, water-tight bag to protect grains and pulses from pests and mould; drip irrigation; and a seed treatment that protected vegetable seeds from infestation, fungus, bacteria and drought were among the inventions that israeli scientists had developed to improve agricultural efficiency.
وقد توصل علماء إسرائيل إلى اختراعات تحسن الكفاءة الزراعية ومنها كيس كتيم للهواء والماء يحمي الحبوب والبقول من الآفات والتعفن؛ والري بالتقطير؛ ومعالجة للبذور تحمي بذور الخضروات من الآفات والفطور والبكتيريا والجفاف.