Results for noncemented translation from English to Arabic

noncemented (biologic) fixation
التثبيت البيولوجي

therefore, the technique for insertion of noncemented components is very important.
لذلك فان تقنية ادخال المكون اللااسمنتي مهمة جدا .

in contrast, with noncemented components there is dynamic biologic fixation to the prosthesis.
على العكس المركب غير السمنتي حيث يكون هناك ثباتية ديناميكية بيولوجية للبديل الصناعي

in most cases, stem extensions are noncemented and inserted with a press-fit technique.
في معظم الحالات فان الستيم الطويل يكون غير سمنتي و يدخل بتقنية ال press-fit.

the failure rate of noncemented components with a large structural allograft is 40-60%.
نسبة الفشل في المركبات اللااسمنتية مع طعم عظمي كبير حقي 40-60-%.

noncemented, porous-coated stems have a design rationale similar to that of the hip:
الستيم غير السمنتي المغطى بالمسامات له تصميم يشابه تلك التي في الورك.

this recommendation is based on data showing a higher loosening rate with cemented acetabular sockets than that with porouscoated, noncemented sockets.
هذه التوصيات تعتمد على بيانات تظهر ارتفاع نسبة التخلخل مع الجوف الحقي السمنتي بالمقارنة مع الجوف غير السمنتي من النمط ذو المسامات

if noncemented prosthetic components are used, these areas should be shielded from the radiation beam to avoid reducing bone ingrowth potential.
اذا استخدم مركب لااسمنتي فان هذه المنطقة يجب ان تتم وقايتها من حزم الاشعة لتجنب انقاص امكانية النمو داخل العظمي.

in noncemented thr, the most common reason for revision is failure of the femoral component (usually from osteolysis).
في thr اللااسمنتي السبب الاشيع لل revision هو فشل المركبة الفخذية (عادة من انحلال العظم)

on the other hand, there are so many different noncemented femoral stem designs and variations of coatings that there is no identified superiority of noncemented femoral stem over cemented femoral stem fixation.
ومن جهة اخرى هناك تصاميم مختلفة من الستيم الفخذي غير السمنتي .

however, the general tendency is to use noncemented femoral stems in younger, more active patients, in which cemented stems have a reportedly higher loosening rate in long-term follow-up.
لا يوجد تفوق محدد للمركب الفخذي اللاأسمنتي على المركب الفخذي السمنتي .