Results for normal appointment slip translation from English to Arabic

no, i've just seen, she's on my list. it's a normal appointment.
لا ، لقد رأيت للتو بانها على قائمتي انه موعد عادي

vacancy announcements were made in the normal way and the vacancies filled through the normal appointments and promotion machinery of the secretariat.
وقد تم إصدار إعﻻنات الشواغر بالطريقة المعتادة وتم شغل الشواغر عن طريق أجهزة التعيين والترقية المعتادة في اﻷمانة العامة.

for example, although unicef has a five-year term limit for the post of ethics adviser, the normal appointment practices of the organization prevail, with an initial appointment of two years renewable up to five years.
وعلى سبيل المثال، فعلى الرغم من أن منظمة اليونيسيف لديها حد زمني قدره خمس سنوات لشغل وظيفة مستشار الأخلاقيات، فإن ممارسات التعيين المعتادة لدى هذه المنظمة تكون لها الغلبة حيث يحدث تعيين أولي قدره سنتان قابل للتجديد لما يصل إلى خمس سنوات.

general service staff of the fund secretariat are appointed and promoted through the regular united nations secretariat procedures, except that applicants from member organizations at the same duty station are considered internal candidates provided they have been appointed through the normal appointment and promotion procedures of their member organizations for the particular duty station.
16 - ويجري تعيين موظفي فئة الخدمات العامة في أمانة الصندوق وترقيتهم من خلال الإجراءات العادية للأمانة العامة للأمم المتحدة، إلا أن المتقدمين من المؤسسات الأعضاء، في نفس مركز العمل، يعتبرون مرشحين داخليين، شريطة أن يكون تعيينهم قد تم من خلال إجراءات التعيين والترقية المعتادة بمنظماتهم الأعضاء بالنسبة لمركز العمل المعني.

13. in accordance with the memorandum of understanding, posts at the p-2 and p-3 levels in the fund secretariat are filled through the selection of successful candidates in the united nations national competitive recruitment examinations, or by united nations general service staff successful in the competitive examinations for promotion from general service to the professional category, or from candidates applying from other member organizations of the fund, who are considered internal candidates provided they have been selected for their positions in accordance with the normal appointment and promotion procedures applicable to their member organization.
13 - ووفقا لمذكرة التفاهم، فإن الوظائف من الرتبتين ف-2 وف-3 في أمانة الصندوق يتم ملؤها من خلال اختيار المرشحين الناجحين في امتحانات الأمم المتحدة التنافسية الوطنية، أو من بين صفوف موظفي فئة الخدمات العامة في الأمم المتحدة الناجحين في الامتحانات التنافسية للترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية، أو من بين صفوف المرشحين المتقدمين إلى مؤسسات أخرى أعضاء في الصندوق، الذين يعتبرون مرشحين داخليين شريطة أن يكون قد تم اختيارهم لوظائفهم وفقا لإجراءات التعيين والترقية المعمول بها لدى المنظمات الأعضاء.