From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-not into that.
لا أريد ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not into that.
أنا لست من ذلك الصنف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not into that!
لَستُ إلى ذلك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not into that shit.
انا لست من ذلك النوع القذر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
raj, i'm not into that.
(راج), أنا لست مهتمة بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not into that anyway.
لا أحب هذا على اي حال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not into that, either.
لأني لن أحضره أنا الآخر إن كان كذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, um, i'm not into that.
آآآ , أنا لست من هذا النوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, sir... i'm not into that...!
لا يا سيدي، أنا لست من ذلك الطراز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i'm not into that anymore.
لكني لم اعد أفعل ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not into that game anymore?
لم أعد في تلك اللعبة، مفهوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not into that headbangin' shit.
أنا لا أحب هذا النوع من الموسيقى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am so not into that right now.
لستُ مهتمه بذلك حالا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ah! fuck! i am not into that shit.
- آه اللعنه، لا احب هذه الاشياء -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she's definitely not into that stuff.
وهي خارج كل ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no. i'm not into that visualize crap.
كلاّ، أنا لستُ مهتماً بتلكَ الطائفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no, no, i'm really not into that.
لا،لا،انا حقا لا اريد ان اصل لذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-yeah, but my friend's not into that.
صديقتى ليست كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my sons not into that stuff. right, alex?
ابنى لا يستخدم تلك الاشياء, (آليكس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, he peed on me. i'm not into that.
حسناً، لقد تبول عليَّ لا أحب هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: