Results for not to make the mistakes of the past translation from English to Arabic

let us not repeat the mistakes of the past.
فلنعمل على ألا نكرر أخطاء الماضي.

an opportunity... to correct the mistakes... of the past...
لتصحيح أخطاء الماضي

(iv) there is an absolute determination not to repeat the mistakes of the past.
`4` ثمة تصميم قوي لعدم تكرار أخطاء الماضي.

it was important for all concerned to learn from the mistakes of the past.
ومن المهم بالنسبة لجميع المعنيين التعلم من أخطاء الماضي.

the mistakes of the past are in the past... on both sides.
و اخطاء الماضي من الماضي من كلا الجانبين

unburden yourself from the mistakes of your past.
حرر نفسك من عبء أخطاء الماضي.

in that regard, the mistakes of the past must not be repeated.
وفي ذلك الصدد، يجب عدم تكرار أخطاء الماضي.

the mistakes of the past decade will exact a very high price.
*** untranslated ***

therefore, we should not replicate the mistakes of the past in the case of space.
لذا، ينبغي لنا ألا نكرر أخطاء الماضي في قضية الفضاء.

it is often stated that today's leaders must try not to repeat the mistakes of the past.
ويقال في أحوال كثيرة إن زعماء اليوم يجب أن يحاولوا عدم تكرار أخطاء الماضي.

such a mechanism will help the council avoid many of the mistakes of the past.
وسوف تساعد مثل هذه الآلية المجلس في تفادي العديد من أخطاء الماضي.

because he thought a nation should never repeat the mistakes of the past.
لأنه يعتقد ينبغي على الأمة ألا تكرر أخطاء الماضي.

do not make the mistake of not helping me.
لا ترتكب خطأ و ترفض مساعدتي

"a good man apologizes for the mistakes of the past, but a great man corrects them."
"رجل جيد يعتذر ل أخطاء الماضي، ولكن رجل عظيم يصححها ".

the mistake of this grows fatally ignorance of the past.
سوء فهم الأجيال الحاضرة مصدره تجاهل الماضي مارك بلوتش:

don't ever make the mistake of underrating the germans.
لا ترتكب خطاءآ بالتقليل من شأن الألمان ابدآ

but let us not make the mistake of fearing finance too much.
*** untranslated ***

and do not make the mistake of thinking you can trust stefania.
فلا ترتكبي خطئاً... بالتوهم أن بإمكانكِ الوثوق بـ(ستيفانيا).

if i make the mistake of smiling at you
lf l make the اذا ارتكبت خطأ التبسم لك

don't ever make the mistake of spurning love
لا تهدر الحب ابدا