Results for notably translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

notably

Arabic

خصوصًا، أخص بالذكر

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most notably in iran.

Arabic

و بشكل خاص في إيران

Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

most notably, the src.

Arabic

و أبرزها، "أس أر سي".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

notably, they set out:

Arabic

وهما يبينان على وجه الخصوص ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

notably, the parties must

Arabic

وعلى وجه الخصوص، ينبغي لﻷطراف

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

most notably this includes:

Arabic

وتضم تلك الأنظمة بشكل خاص:

Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

most notably benjamin linus.

Arabic

- أوضحهم هو بينجامين لاينس .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

notably are the following ones:

Arabic

وهذه التشريعات والوثائق هي بالتحديد التالية

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these principles notably include:

Arabic

وتشمل هذه المبادئ بشكل رئيسي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that computer. notably absent, yes.

Arabic

ذلك الكمبيوتر غائب بشكل ملحوظ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

notably mars, as a first example.

Arabic

وخاصةً كوكب المريخ كأول تجربة.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

most notably, professor gerhard o.w.

Arabic

ومن الجدير بالذكر أن الأستاذ غيرهارد أ.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

most notably, i rearranged the words to

Arabic

ابرزها، قمت بأعادة ترتيب الكلمات الى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the provisions notably stipulate the following:

Arabic

وفيما يلي ملاحظات على الأحكام القانونية للاتفاقية:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(g) museum policy includes notably:

Arabic

(ز) وتشمل سياسة المتاحف على وجه التحديد ما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(e) cinematography policy includes, notably:

Arabic

(ه) وتشمل السياسة الخاصة بصناعة السينما، على وجه التحديد، ما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

child soldiers were notably evident in baidoa.

Arabic

ويلاحظ وجود جنود أطفال في بيدوا بوجه خاص.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

others, most notably her parents, whom yöu see here.

Arabic

والتي ترونها هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

extremely difficult conditions continue, notably for children.

Arabic

وﻻ تزال الظروف الصعبة للغاية سائدة، وخاصة بالنسبة لﻷطفال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in this respect, please provide information notably on:

Arabic

ويرجى في هذا الصدد تقديم معلومات عما يلي بصورة خاصة:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,815,440 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK