Results for notice of completion of making goo... translation from English to Arabic

date of completion of work
تاريخ الانتهاء من العمل

3. liability for making good defects upon substantial
٣ - المسؤولية عن إصﻻح العيوب بعد اﻹنجاز والتسليم

rate of completion of primary school
معدل إتمام الدراسة الابتدائية

"that of completion of the anatomy,
"الذي مِنْ إكمالِ عِلْمِ التشريح، "

certificate of completion of elementary education.
شهادة نهاية الدروس الثانوية في العلوم الإنسانية.

declaration of completion of article 5 obligations
إعلان الوفاء بالالتزامات بموجب المادة 5

clause 48 — certificate of completion of works
الفقرة 48 – شهادة إنجاز الأعمال

however, the construction contract was only deemed completed after issuance of the certificate of completion and making good defects on 2 february 1998.
لكن لم يعتبر عقــد التشييد منجزا إﻻ بعد إصدار شهادة إنجاز البناء وإصﻻح العيوب في ٢ شباط/فبراير ١٩٩٨.

8. the main (construction) contract is to be deemed completed after issuance of the certificate of completion and making good defects.
٨ - ويعتبر عقد )البناء( الرئيسي منفذا بعد إصدار شهادة إنجاز البناء وإصﻻح العيوب.

certificate of completion of notary training course, 2000.
:: شهادة إنهاء دورة تدريبية في مجال التوثيق العام، 2000

e4: acknowledgement of completion of commitment due in given year
ﮬ 4: التنويه باستكمال الالتزام المستحق في سنة معينة

type 13: acknowledgement of completion of commitment due in given year
الحالة 13: الإقرار باستكمال الالتزام المستحق في سنة معينة

annex iv proposed voluntary declaration of completion of article 5 obligations
إعلان طوعي مقترح بشأن إنجاز الالتزامات بموجب المادة 5

ratio of completion of the eighth grade (compared with number of
معدل إكمال الصف الثامن (بالمقارنة مع عدد التلاميذ

we're both smart, mature people capable of making good decisions.
كلانا أذكياء، وأشخاص راشدين وقادرين على اتخاذ القرارات الصائبة

as reported to the assembly at its fifty-third session, the construction contract was deemed completed after issuance of the certificate of completion and making good defects on 2 february 1998.
وكما أبلغت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين، اعتبر عقد التشييد منجزا بعد إصدار شهادة إنجاز البناء وإصﻻح العيوب في ٢ شباط/فبراير ١٩٩٨.

it was not a question of financing the provision of humanitarian assistance but of making good the damage suffered by the mission.
وأكد رئيس اللجنة الاستشارية على أن الأمر لا يتعلق بتمويل مساعدة إنسانية، بل بإصلاح الأضرار التي تكبدتها البعثة.

the challenge of making good-quality education available for all is more urgent than ever.
والتحدي المتمثل في جعل التعليم الجيد متاحا للجميع هو الآن أكثر إلحاحا منه في أي وقت مضى.

as at the end of october 1997, the certificate of completion and making good defects in the construction has not been issued, pending rectification of defects raised by the united nations and brought to the attention of the main contractor.
وفي نهاية تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، لم تصدر شهادة اكتمال المشروع وتصحيح عيوب التشييد إلى أن يتم إصﻻح العيوب التي نبهت اﻷمم المتحدة المقاول الرئيسي إليها.

certificate of completion of secondary school -- 11(12)-15(16) years
شهادة إكمال الدراسة الثانوية - 11 (12) - 15 (16)