Results for now, therefore, be it: translation from English to Arabic

now, therefore, be it
فإنه – وبناء على ذلك -

right now, be it.
الآن... كونوا ما أُريدكم

be it
â™ھ be it â™ھ

be it.
سواء كان ذلك.

be it!
يكون ذلك!

ah, now, this'll be it.
الآن, هذه هي.

so be it
فليكن

so be it.
ليكن ذلك

so be it!
! حسناً

- so be it.
-فليكن إذاً !

yes! - be it!
اجل سيكون ذلك

now, we lost one. that could be it.
لقدفقدناواحداً,قد يكون هو

that'd be it.
هذا سيفي الغرض

those refugees satisfied the criteria specified in the unrwa mandate, and should therefore be its responsibility.
ويفي هؤلاء اللاجئون بالمعايير المحددة في ولاية الأونروا، ولذلك ينبغي أن تكون مسؤولة عنهم.

kala's gonna be its mother now.
كالا ستكون أمه الآن