Results for nowadays you are too busy i think translation from English to Arabic

you are too busy?
أنت منشغل جداً؟

you are too.
بل أنت كذلك

you are too!
أنت كذلك

- you are, too.
-وأنت أيضا

that's unless you are too busy.
-هذا إن لم تكن مشغولاً

the police are too busy.
الشرطة مشغولة جداً

i think you are, too,
و أنا أظن هذا أيضاً

you are too busy caring for that half-breed.
انت مشغول كثيرا لاهتمامك بذلك الجيل

wow, you've been busy. i think you've done enough packing.
كنت مشغولة أراهن أنك حزمت ما يكفي

- and i think you are, too.
- وأعتقد أنت كذلك

but, syd i think you are, too.
...ولكن,سيد ...اعتقد انكى, ايضا

but i will certainly understand if you are too busy for your mother.
لكنني سأتفهم إذا كنتم مشغولان جدا لأجل أمكما

i could, if you're not too busy. i am so smooth.
هل أخبرتي أي أحد الأعين الكبيرة؟

you know, even though we're busy... i think we should do something nice for will.
.. بالرغم من أننا مشغولان ولكن أعتقد أن علينا أن نفعل (شيئاً لطيفاً لـ(ويل

people are too busy to be friendly these days.
الناس مشغولون جداً ليصبحوا ودودين

if dr. house is too busy,i could wait.
إذا كان دكنور (هاوس) مشغولاً يمكنني الإنتظار

if you little worker bees aren't too busy, i was promised a treatment.
أذا ما كنتم مشغولون فى العمل فلقد تم وعدى بأن أتلقى معالجة

ministers are too busy recovering from their trauma to think about paying fat fees for big new international bond issues.
*** untranslated ***

i think you were too busy collecting a reward for chaney.
انت كنت مشغولا جدا بجمع المكافئة

i was too busy just kickin' it, but i think there's some, uh, leftovers in the crisper.
كنت منشغلة بالاستلقاء، لكن يوجد بعض البقايا في المقلاة.