Results for nshogoza translation from English to Arabic

nshogoza
نشوغوزا

judgement nshogoza
الحكم الصادر في قضية نشوغوزا

15/12 - nshogoza
15/12 - nshogoza

nshogoza ntawukulilyayo (cameroon)
فلورنس ريتا أري (الكاميرون)

nshogoza ictr-07-91-ar
نشوغوزا ictr-07-91-ar

renzaho, nshogoza and kalimanzira.
() قضايا رينـزاهو، ونشوغوزا، وكاليمانزيرا.

l. nshogoza former defence investigator
محقق سابق في شؤون الدفاع

nshogoza was sentenced to 10 months' imprisonment.
وحُكم على نشوغوزا بالحبس لمدة 10 أشهر.

nshogoza prosecution (2-13 feb.), 2 weeks
(2-13 شباط/فبراير)، أسبوعان

nshogoza defence (9-20 march), 2 weeks
قضية نشوغورا - دفاع (9-20 آذار/مارس)، أسبوعان

appeal judgements: zigiranyirazo, bikindi, nchamihigo and nshogoza
أحكام استئنافية: زيغيرانيرازو وبيكيندي ونشاميهيغو ونشوغوزا

l. nshogoza former defence investigator (contempt of tribunal)
محقق دفاع سابق (إهانة المحكمة)

l. nshogoza former defence investigator (contempt of court case)
محقق في شؤون الدفاع سابقا (قضية انتهاك حرمة المحكمة)

the single-accused case of nshogoza will start at the beginning of 2009.
أما قضية نشوغوزا ذات المتهم الواحد، فستبدأ في أوائل عام 2009.

tc 1 l. nshogoza former defence investigator (contempt of court case)
محقق دفاع سابق (قضية إهانة المحكمة)

the chamber heard testimony from five prosecution witnesses and 11 defence witnesses, including nshogoza.
واستمعت المحكمة لشهادة خمسة من شهود الاتهام و 11 من شهود الدفاع، بمن فيهم نشوغوزا نفسه.

another section of trial chamber iii completed the evidence phase in the contempt trial of léonidas nshogoza.
14 - وانتهى قسم آخر من الدائرة الابتدائية الثالثة من مرحلة تقديم الأدلة في محاكمة قضية الإهانة الخاصة بليونيداس نشوغوزا.

it convicted nshogoza on one count of contempt of the tribunal and acquitted him on three other counts in the indictment.
وأدانته بتهمة ازدراء المحكمة وبرأته من ثلاثة تهم أخرى في لائحة الاتهام.

the accused, léonidas nshogoza, a former defence investigator in the kamuhanda trial, was charged with contempt of the tribunal.
39 - وجهت إلى المتهم ليونيداس نشوغوزا، وهو محقق كان يعمل مع الدفاع، في قضية كاموهاندا تهمة ازدراء المحكمة.

léonidas nshogoza, a former defence investigator in the kamuhanda case, is indicted for contempt of the tribunal under rule 77 of the rules.
22 - وأدين ليونيداس نشوغوزا، وهو محقق دفاع سابق في قضية كاموهاندا، بتهمة إهانة المحكمة بموجب القاعدة 77 من القواعد.