Results for nuestro translation from English to Arabic

este pozo es nuestro.
-البئر بئرنا

nuestro barco choco.
-قاربنا اصطدم

¿el vapor de nuestro aliento?
البخار من أنفاسنا؟

a nuestro amigo, alberto sanchez.
بصحة صديقنا (البيرتو سانشيز)

padre nuestro que estás en los cielos...
أبينا الذي في السماء..

padre del nuestro que estas en el cielo.
يا إلهي ساعدني على القيّامِ بذلك.

a cambio recibiréis nuestro amor y nuestra caridad.
وفي المقابل، ستتلقّون حبّنا وإحساننا

vol. iii: méxico y los cambios de nuestro tiempo.
vol. iii: méxico y los cambios de nuestro tiempo.

¡ir a un sitio seguro y acabar nuestro trabajo!
نقصد مكانًا آمنًا وننهي عملنا

juan no es nuestro único confidente. nos estuvo ayudando hasta que pasó lo de su mujer.
(خوان) ليس دسيسنا الوحيد

los grandes cambios de nuestro tiempo: la situación internacional, américa latina y méxico.
los grandes cambios de nuestro tiempo: la situación internacional, américa latina y méxico.

los grandes cambios de nuestro tiempo: la situaci?n internacional, américa latina y méxico.
los grandes cambios de nuestro tiempo: la situaci?n internacional, américa latina y méxico.

reiter[ó] la decisión del gobierno nacional de brindar todas las garantías para el ejercicio de su labor en nuestro país.
reiter[ó] la decisión del gobierno nacional de brindar todas las garantías para el ejercicio de su labor en nuestro país.

there are 6 national newspapers in guatemala, prensa libre, siglo veintiuno, el periódico, la hora (an evening paper), al día and nuestro diario.
وتوجد 6 صحف وطنية في غواتيمالا، وهي برينسا ليبر، وسيغلو فينتيونو، وإلبيريوديكو، ولا هورا (صحيفة مسائية)، وآل ضياء، ونيوسترو دياريو.

:: campaign entitled protegiendo a nuestros niños y niñas con hechos (protecting our children with facts).
:: حملة "حماية أبنائنا وبناتنا بالأفعال ".