Results for nwt translation from English to Arabic

we do nwt recognize her rule.
نحنُ لا نعترف بحمكها

nwt family violence action plan
خطة عمل الأقاليم الشمالية الغربية لمنع العنف العائلي

the nwt human rights act came into effect on july 1, 2004.
685- دخل قانون حقوق الإنسان في الأقاليم الشمالية الغربية حيز النفاذ في 1 تموز/يوليه 2004.

interested nwt communities will begin piloting similar protocol development processes.
وستبدأ المجتمعات المحلية المهتمة في الأقاليم الشمالية الغربية الاضطلاع بعمليات إعداد بروتوكولات مناسبة.

from 2003 to 2005, 121 women from across the nwt participated in these workshops.
وفي الفترة من 2003 إلى 2005، اشترك في حلقات العمل هذه 121 امرأة من جميع أنحاء الأقاليم الشرقية الغربية.

on april 1, 2005, the nwt protection against family violence act came into force.
689- وفي 1 نيسان/أبريل 2005، دخل قانون الحماية من العنف العائلي في الأقاليم الشمالية الغربية حيز النفاذ.

the national society of writers for the theatre, cinema and audiovisual arts (nwt)
الجمعية الوطنية لكُتاب المسرح والسينما والفنون السمعية - البصرية

results of a survey measuring housing needs indicate there was a decrease in the number of nwt households in core need between 2000 and 2004.
606- تشير نتائج استقصاء لقياس الاحتياجات الإسكانية إلى تراجع عدد الأسر المحتاجة بشدة إلى الخدمات الإسكانية في الأقاليم الشمالية الغربية بين عامي 2000 و2004.

the registration of sex offenders will help to protect nwt women and children by providing information on the location of sex-offenders.
وسيساعد تسجيل مرتكبي الجرائم الجنسية في حماية نساء وأطفال الأقاليم الشمالية الغربية بتوفير المعلومات المتعلقة بمكان مرتكبي الجرائم الجنسية.

in october 2004, the government of the northwest territories released its framework for action in response to the nwt action plan on family violence prepared by the coalition against family violence.
603- وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، أصدرت حكومة الأقاليم الشمالية الغربية "إطار عملها" استجابة لخطة عمل الأقاليم الشمالية الغربية فيما يتعلق بالعنف الأسري التي أعدّها "ائتلاف مكافحة العنف الأسري".

the yellowknife-based ywca children who witness abuse program has expanded by providing outreach to other small nwt communities, as requested and as funds permit.
693- وقد اتسع نطاق برنامج الأطفال الذين يشاهدون العنف الذي تضطلع به جمعية الشابات المسيحية الكائنة في يلونايف بتوفير التوعية للمجتمعات المحلية الصغيرة الأخرى في الأقاليم الشمالية الغربية، حسب الطلب وحسب ما تسمح به الميزانية.

in 2004, the government of the northwest territories (nwt) launched the nwt action plan for persons with disabilities, which outlines actions in the areas of education, employment, income, disability supports and housing.
وفي عام 2004، أطلقت حكومة نورث وِست تِريتوريز خطة عمل نورث وِست تِريتوريز للمعوقين، التي تحدد إجراءات يجب اتخاذها في ميادين التعليم، والعمالة، والدخل، ودعم الإعاقة، والإسكان.