Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
widespread violence increased in 2007 in mountain areas outside military control in the toungoo, nyaunglebin and papun districts and in eastern bago division.
وقد تصاعد العنف الواسع الانتشار في عام 2007 في المناطق الجبلية الواقعة خارج السيطرة العسكرية في مناطق تونغو ونيونغلابن وبابون وفي قطاع باغو الشرقية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
in kayin state, the country task force verified an incident in february 2010 following an offensive conducted by tatmadaw light infantry battalions in ler doh township, nyaunglebin district.
ففي ولاية كايين، تحققت فرقة العمل القُطرية من حادث وقع في شباط/فبراير 2010 عقب هجوم شنته كتائب مشاة خفيفة تابعة للتاتماداو في بلدة لير دوه الواقعة في مقاطعة نياونغليبين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on 27 december 2008, the body of a 7-year-old girl was found raped and shot dead, near her house in ma oo bin village, kyauk township, nyaunglebin district, in northern kayin state.
وفي 27 كانون الأول/ديسمبر 2008، عثر على جثة طفلة تبلغ من العمر سبعة أعوام بعد تعرضها للاغتصاب والقتل رمياً بالرصاص قرب منزلها في قرية ما ووبين في بلدة كيوك بمقاطعة نيونغليبين في ولاية كاين الشمالية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: