Results for nyms translation from English to Arabic

i'm balancing chats and auctions under 40 separate nyms.
أنا أوازن الدردشات والمزادات تحت 40 إسم مستعار مختلف

oh, i thought it was one of those whatchamacallums, pseudo-names or -nyms.
... إعتقدت أنه أحد الأسماء المستعاره ...

the primary difference between an anonymous service and a pseudonymous service is that a pseudonymous service preserves an identity (an alias or “nym”) over a certain period of time (and consequently, there may be a stronger link between the pseudonymous identity, the subscriber identity and the “real-world” identity).
(22) الفرق الرئيسي بين خدمة غفل وخدمة ذات اسم مستعار هي أن الخدمة ذات الاسم المستعار تحتفظ بهوية (اسم مستعار مثلا أو اسم غفل) لمدة معينة (ومن ثم فقد تكون هناك علاقة أقوى بين الهوية التي تحمل اسما مستعارا وهوية المشترك وهوية "العالم الحقيقي").