Results for oblivious to translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

oblivious to

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

and oblivious to reality.

Arabic

وغافل إلى الحقيقةِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are oblivious to consequences.

Arabic

كنت غافله عن العواقب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're just oblivious to it.

Arabic

أنت تتناسب مع هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

completely oblivious to everything that

Arabic

وغير واعي تماما لما كنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she seems oblivious to danger.

Arabic

تبدو وأنها غافلة عن الخطر

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

just as oblivious to our essence?

Arabic

غير مدركين للإله ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"i am oblivious to this world.'

Arabic

"إنني مدركٌ لهذا العالم."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we should not be oblivious to them.

Arabic

ويجب ألا تغيب عن أنظارنا.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

oblivious to anyone else's feelings.

Arabic

ينسى مشاعر الآخرين دائماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

she was completely oblivious to my presence.

Arabic

لقد أسعدت سروري في حضورها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

are you completely oblivious to social cues?

Arabic

هل نسيت كلَّ التلميحات التي قلتها لك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

you're so oblivious to subtle advances.

Arabic

-أنت واضح جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

he crossed the stage, oblivious to everything.

Arabic

عَبَر المسرح ذاهلا عن كل شئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

pakistan cannot be oblivious to these developments.

Arabic

ولا يمكن لباكستان أن تغض الطرف عن هذه التطورات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

and suddenly you become oblivious to everyone else?

Arabic

وفجأة تغفلين عن الجميع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

totally oblivious to anything even related to chicago.

Arabic

لا أعرف اى شئ يحدث فى شيكاغو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

harvey's too oblivious to ask me out on a date.

Arabic

(هارفي) من الصعب عليه أن يسألني للخروج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

we are not oblivious to the herculean challenge that they face.

Arabic

لسنا بغافلين عن التحدي الجبار الذي يواجهونه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

they focus on their enemy, oblivious to everything else.

Arabic

يركزون على عدوهم ،ويغفلون عن اي شيء آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

the promotion of development oblivious to the future is preoccupying.

Arabic

ومن دواعي قلقنا أيضا الترويج للتنمية التي لا تضع المستقبل في الاعتبار.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,774,790,203 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK