Results for observed translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

observed

Arabic

رصد

Last Update: 2010-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

observed.

Arabic

شاهد ولا تنسى أبداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

observed data

Arabic

المعطيات المرصودة

Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well observed.

Arabic

ملاحظه جيده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it observed:

Arabic

ولاحظت:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

number observed

Arabic

العدد المرصود

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i just observed.

Arabic

انا راقبت فقط.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cerd observed that:

Arabic

ولاحظت لجنة القضاء على التمييز العنصري ما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

l`ve observed...

Arabic

لقد لا حظت..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(observed values)

Arabic

القيمة القصوى (الملاحظة)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

main problems observed

Arabic

المشاكل الرئيسية التي كشفتها الزيارة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

10. observed challenges

Arabic

10- التحديات المستبانة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one respondent observed:

Arabic

وجاء في أحد الردود

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i simply observed.

Arabic

-لقد لاحظت ببساطة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reunification day (observed)

Arabic

يوم التوحيد (عيد رسمي)

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

comets number observed

Arabic

عدد قياسات

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i observed your exercise.

Arabic

. لقد راقبت تدريبك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

one scholar has observed:

Arabic

وقد قال أحد العلماء ملاحظا:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

c. non-observed economy

Arabic

جيم - الاقتصاد غير الملحوظ

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

observed ; surveilled ; watched

Arabic

مَرْصُود ؛ مُرَاقَب

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,492,061 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK