Results for observing translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

observing

Arabic

رصد

Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

observing.

Arabic

مُلاحَظَة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- observing.

Arabic

- يراقب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- observing?

Arabic

المراقبة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

observing list

Arabic

الملاحظة قائمةmagnitude

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

observing list...

Arabic

الملاحظة قائمة.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

just... observing.

Arabic

-ابدي المُلاحظة... فقط .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

observing sector

Arabic

مراقبة قطاع, قطاع يُعطى لجندي أو مجموعة من الجنود للمراقبة وتقرير الأنشطة التي تجري فيه

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you keep observing.

Arabic

أستمري بالمراقبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm observing.

Arabic

أنا من سيراقب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- who's observing?

Arabic

-من المراقب؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

voluntary observing ship

Arabic

سفينة مراقبة طوعية

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

observing your house.

Arabic

غنهم يراقبون المنزل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your observing thing?

Arabic

بملاحظتكِ ؟ )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm just observing.

Arabic

- أنا أراقب فحسب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're observing, mas.

Arabic

إننا نراقب، ماس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you're very observing.

Arabic

- أنت شديد الملاحظة...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ocean observing programmes

Arabic

ألف - برامج رصد المحيطات

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ocean observing systems;

Arabic

(ب) نظم مراقبة المحيطات؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

broyles: watching. observing.

Arabic

يراقب، ويلاحظ، نصفه بـ"الملاحظ."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,743,782,233 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK