Trying to learn how to translate from the human translation examples.
obsessed with songs
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
obsessed with
مهووس بـ , تمت الهيمنة عليه بالتفكير في
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
obsessed with you.
مهووسٌ بكٍ
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
obsessed with what?
بماذا؟
became obsessed with
استحوذ عليه (مثلا became obsessed with gambling - المقامرة استحوذت عليه)
obsessed with germs.
كانت مهووسة بالجراثيم
- obsessed with models.
-مهوُوس بعارضات الأزياء
with songs they have sung
مع الأغاني التي غنوها
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
beyond obsessed with him.
أبعد من كوني مهووسةً بِهِ.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
♪ with songs they have sung
"بالأنشودات التي شدت بها"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
he's obsessed with fear.
-إنه مهووس بالتخويف . -صحيح
- i'm obsessed with it.
-أنا مهووسة به
he's obsessed with breasts.
إنه مهووس بالنهود
moriarty's obsessed with holmes.
moriarty مهوس بهولمز.
i have a way with songs too. hear one.
اريد ان تسمعي واحدة من اجمل الاغاني
"thou shalt compass me about with songs of deliverance.
آملاً بسماع أغاني النجاة.
it's all filled with songs about people watching people.
وجميع الأغاني به تتحدث عن أناس راقبوا أناس آخرين
fill my heart with song
املاً قلبي بالاغاني
rhymes with "song."
وشبيهة بقافية song ( تقصد كلمة wrong .. مخطأ )
he fills my head with song.
إنه يملأ رأسي بالغناء
[ ned's voice ] being quiet during trips, clapping with songs, and diabetes.
دائما ما أكون هادئا خلال الرحلات اصفق مع الاغاني ومرض السكري
