Results for obviousness translation from English to Arabic

obviousness
جَلاَء ; وُضُوح

intuition, obviousness
بداهة

the rat symbolizes obviousness.
الجرذ يشير إلى صفة واضحة

novelty, obviousness, utility, written description, best mode, etc.
الجدَّة، الوضوح، الانتفاع، الوصف الخطي، النمط الأفضل، الخ.

(e) the grounds for invalidity challenges (obviousness or lack of novelty);
(ﻫ) أسباب الطعن في صحتها (تناولها أمورا بديهية أو عدم إتيانها بجديد)؛

clarity ; clearness ; distinctness ; explicitness ; lucidity ; obviousness ; plainness
جَلاَء ؛ وُضُوح

and standing there, facing the pure, horrifying precision i came to realize the obviousness of the truth.
وأقف هناك، مواجهاً الدقة الخالصة المروعة... . أتضحت لي الأمور...

clarity, clearness, distinctness, intelligibility, limpidity, lucidity, obviousness, visibility, evacuation, moving out
جلاء

a frequently cited factor relates to the obviousness of the lack of conformity -- a patent, easily noticeable defect tends to shorten the period for notice.
من بين العوامل التي يرد ذكرها مرارا وضوح عدم المطابقة - بحيث أنه إذا كان من السهل ملاحظة العيب المستتر، تصبح فترة الإشعار أقصر.

it is in the discretion of uspto to interpret whether the statutory requirements for patentability (utility, novelty and non-obviousness) are met.
45- وأمر تفسير ما إذا كانت الشروط القانونية للحصول على البراءة (المنفعة والابتكار وعدم البداهة) مستوفاة أم لا متروك لتقدير مكتب البراءات والعلامات التجارية في الولايات المتحدة.

the objective is to determine the novelty or lack of novelty, and/or non-obviousness (inventive step), of an invention.
الهدف تحديد الجدَّة أو عدم وجودها و/أو عدم الوضوح (الخطوة الاختراعية) للاختراع.

the work of the intergovernmental committee covers three main areas: defensive protection of genetic resources through measures that prevent the grant of patents over genetic resources that do not fulfil the requirements of novelty and non-obviousness; intellectual property aspects of access to genetic resources and equitable benefit-sharing arrangements (including the commissioning of a database to serve as a capacity-building tool and to help inform policy debate); and disclosure requirements in patent applications that relate to genetic resources and associated traditional knowledge used in a claimed invention.
ويشمل عمل اللجنة الحكومية الدولية ثلاثة مجالات رئيسية هي: الحماية الدفاعية للموارد الوراثية باتخاذ تدابير تمنع منح براءات اختراع على موارد وراثية لا تلبي شرطي الجِدَّة والابتكار؛ وجوانب الملكية الفكرية المتعلقة بالوصول للموارد الوراثية وترتيبات الاقتسام العادل للمنافع (بما في ذلك التكليف بوضع قاعدة بيانات لتكون بمثابة أداة لبناء القدرات والمساعدة في توجيه الحوار بشأن السياسات)؛ ومتطلبات الكشف في طلبات الحصول على براءات الاختراع ذات الصلة بالموارد الوراثية وما يتصل بها من معارف تقليدية مستخدمة في اختراع طلبت جهة ما نسبته إليها.