Results for occ translation from English to Arabic

occ interest losses
خسائر غير الفائدة

as % of occ. group
نسبتهم المئوية إلى العاملين الذكور

occ recommended compensation 26
13- التعويض الموصى به لأورينت 26

table 11. occ net claim
الجدول 11- صافي مطالبة أورينت

table 13. occ recommended compensation
الجدول 13- التعويض الموصى به لأورينت

orient catalyst co., ltd "occ "
"أورينت " ( "occ ")

occ's claim is summarized as follows:
ومطالبة أورينت ملخصة على النحو التالي:

office of the comptroller of the currency (occ)
مكتب مراقبة العملــة

dip social studies (occ. health and safety)
دبلوم الدراسات الاجتماعية (الصحة والسلامة المهنيتان)

however, occ did not employ the reserved exchange rates.
58- غير أن أورينت لم تستخدم أسعار الصرف الاحتياطية.

six dna profiling laboratories have been established to facilitate work of the occ.
44- وأُنشئت ستة مختبرات لتحليل الحمض النووي، بغرض تيسير عمل مراكز معالجة الأزمات.

this was reflected in occ matrix of october 2008 submitted for approval of the dg.
وانعكس هذا في مصفوفة لجنة تنسيق العمليات المؤرخة تشرين الأول/أكتوبر 2008 التي قدمت إلى المدير العام لإقرارها.

the delay caused occ to incur interest losses of jpy 64,389,395.
وقد أدى هذا التأخير إلى تكبد أورينت خسائر في الفائدة بلغت 395 389 64 يناً يابانياً.

as a result, occ did not receive payment until after the liberation of that country.
ونتيجة لذلك، لم تتلق أورينت المبلغ إلا بعد تحرير ذلك البلد.

occ seeks compensation in the amount of jpy 29,152,879 for the resulting storage charges.
وتلتمس أورينت تعويضاً بمبلغ 879 152 29 يناً يابانياً عن رسوم ذلك التخزين.

in an article 34 notification, occ was asked whether it had received any compensation for its claimed losses from knpc.
79- في إخطار المادة 34، سئلت أورينت عما إذا كنت قد تلقت أي تعويض من شركة النفط الوطنية الكويتية عن خسائرها المزعومة.

occ documents show that between september 2007 and august 2008, $399,841 was given to cndp.
ذلك أن وثائق المكتب الكونغولي للمراقبة تبين أنه في الفترة بين أيلول/سبتمبر 2007 وآب/أغسطس 2008، أعطيت قوات المؤتمر الوطني مبلغ 841 399 دولار.

occ has provided invoices evidencing the increase in the contract prices of s-3 and s-4.
81- وقدمت أورينت فواتير تشكل دليلاً على زيادة السعر التعاقدي للشحنة الثالثة والشحنة الرابعة.

the second shipment (denominated "s-2 " by occ) was also delivered to knpc prior to the invasion.
أما الشحنة الثانية (التي تشير إليها أورينت بالرمز ش - 2) فقد سُلمت أيضاً إلى شركة النفط الوطنية الكويتية قبل الغزو.