Trying to learn how to translate from the human translation examples.
of some nature
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
of some
* لبعض *
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
of some sort.
نوعما.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- of some kind.
-تضحيةٌ من نوعٍ ما .
hey... go soak up some nature.
يا هذا... اذهب وتشبّع من الطبيعة
wood of some sort
خشب ممزوج
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
part of some crew.
جزء من مجموعة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- think of some.
- فكر في شيء ما
* of some big plan *
من خطة كبيرة
some nature program about elephants.
بعض برامج الطبيعة حول الفيلة
because of some guy.
بسبب رجل ما.
royalty of some kind?
هل هى ملكيه من نوع ما؟
addition of some abbreviations
إضافة بعض الاختصارات
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
blueprints of some building.
مخططات لبناية؟
- answer of some questions
اجابة عن بعض الاسئلة
- because of some chicks.
بسبب بعض الفتيات - وأنا كذلك ولكن -
"because of some excuse."
"بسبب بعض الأعذار"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
a district supervisor from the bureau of prohibition with a stain of some nature on his pants cuff.
مشرف منطقة من مكتب الحظر مع بقعة طبيعية على بنطلونه
now, if you'll excuse me, i've got some nature to save.
, والآن بعد إذنك لدي الطبيعة لإنقاذها
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
the nature of some expenditure was redefined as explained above.
وأعيد تحديد طابع بعض النفقات، على النحو المبين أعلاه.
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Drkhateeb
the cyclical nature of some disasters has left large populations chronically vulnerable.
وقد أدى الطابع الدوري لبعض الكوارث إلى تعريض مجموعات كبيرة من السكان إلى أخطار مزمنة.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
