Results for off hand translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

off hand

Arabic

من الذاكرة، ارتجالاً (دون بحث أو استعداد) ، فورًا

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

off hand...

Arabic

لا, لاشئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

off-hand

Arabic

ارتجال

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

‎off hand

Arabic

من الذاكرة، ارتجالاً

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hand-off

Arabic

تسليم واستلام

Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

off hand, spontaneously

Arabic

بطريقة عفوية

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- not off-hand, no.

Arabic

- ليس لدىً فكرة, لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hands off

Arabic

إرفع يدك عن

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

fingers off. hand off!

Arabic

اتمنى ان تدرك المشكله الان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

got to work on your off hand.

Arabic

يجـب عليك ان تعمل على رميـتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

passable, practicable, free, off hand

Arabic

سالك

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

roughly, harshly, off hand, shortly

Arabic

بخشونة

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my off hand's better than yours.

Arabic

رميتي افضل من رميـتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

might be a chopped off hand, willow tree.

Arabic

ربما تكون يد ! (مقطوعة ، يا (ويلوو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

setting off hand grenades and hiding in alleys?

Arabic

تفجر القنابل اليدوية و تختبئ في الازقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

were there any disagreements that you can remember off hand?

Arabic

هل كان هناك أيّة خلافات يمكنك أن تذكريها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

free, freed, at large, floating, loose, off hand

Arabic

طليق

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hands off,hands off.

Arabic

-ارفع يدك,ارفع يدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bellmiere's already made millions off "hand over hand."

Arabic

لقد جنى (بيلمير) الملايين من بيعه لـ"يدٌ فوق يدٍ".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hands off! hands off!

Arabic

أبعدوا أيديهم!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,776,830,167 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK