Results for office for standards in education translation from English to Arabic

ofsted - office for standards in education
المصدر: مكتب الإحصاءات الوطنية

regional office for education
المكتب الإقليمي للتعليم

raise standards in applied education
تحسين مستوى الخريجين في مرحلة التعليم التطبيقي؛

a. human rights standards in education
ألف- معايير حقوق الإنسان في التعليم

the office maintained those standards in 2010.
وحافظ المكتب على تلك المعايير في عام 2010.

general coordinating office for bilingual intercultural education
هيئة التنسيق العام للتعليم المتعدد الثقافات الثنائي اللغة

(b) in education
(ب) في التعليم

developing curricula meeting standards of excellence in education
الارتقاء بضوابط ومعايير تحقيق التميز في العملية التعليمية؛

improve quality standards in education, including the curriculum
تحسين معايير جودة التعليم، بما في ذلك المناهج الدراسية

the state is to set uniform compulsory standards in education.
وتضع الدولة معايير إلزامية في التعليم.

national institute for standards
المركز القومي للمعايرة

· national office for vocational education and retraining (onfpp).
- المكتب الوطني للتدريب على الإتقان المهني

standards in state schools are monitored by the office for standards in education, and in private schools by the independent schools inspectorate.
ويتم مراقبة المعايير عن طريق عمليات تفتيش منتظمة في المدارس الرسمية من قبل مكتب معايير التعليم، ومراقبة المدارس الخاصة من قبل مكاتب التفتيش الخاصة.

the 13 priorities for standards implementation
أولويات تنفيذ المعايير الثلاثة عشر

70. criteria for acceptability of education are monitored and enforced by the office for standards in education, known by its acronym ofsted, through inspections.
70- يجري مكتب معايير التعليم، المعروف باسمه المختصر ofsted، عمليات تفتيش لرصد وإنفاذ معايير مقبولية التعليم.

the accessibility of the same curricula for all students of the respective educational programme is ensured by national standards in education.
وتكفل المعايير الوطنية للتعليم إمكانية الحصول على نفس المناهج الدراسية لجميع الطلبة في البرامج التعليمية ذات الصلة.

the human rights rationale builds upon good professional standards in education, although it goes beyond.
ويقوم منطق حقوق الإنسان على معايير مهنية سليمة في التعليم، على الرغم من تجاوزه ذلك.

in 2007, the office for gender equality commissioned the empirical study "identifying discrimination standards in the employment of women ".
وفي عام 2007، طلب مكتب تحقيق المساواة بين الجنسين إجراء الدراسة التجريبية المعنونة "تحديد معايير التمييز في توظيف المرأة ".

56. compulsory in-service courses are organised for teachers by the curriculum and elearning department within the directorate for quality and standards in education.
56- وينظم الدورات الإلزامية أثناء العمل لفائدة المعلمين قسمُ إدارة المناهج والتعليم الإلكتروني التابع لمديرية الجودة والمعايير في التعليم.

despite the series of natural disasters the country had suffered in recent years, it had kept up its standards in education and other areas.
وعلى الرغم من سلسلة الكوارث الطبيعية التي عانى منها البلد في السنوات الأخيرة، إلا أنه احتفظ على مستويات التعليم.