Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
approved
2004/2005 المعتمدة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 9
Quality:
approved.
وافقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
approved:
اعتماد الحسابات:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
- approved.
-أنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(approved)
الموارد (المعتمدة) للفترة 2009/2010
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm from ofsted.
أنا من مكتب مراقبة جودة التعليم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- we're from ofsted.
-جئنا من (أوفستيد )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
from ofsted. oh, right.
حسنٌ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ofsted - office for standards in education
المصدر: مكتب الإحصاءات الوطنية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this is going to blow the ofsted inspectors away.
هذا سيبهر مفتشيّ "أوفستد".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's all part of her grand love note to ofsted.
كل ذلك جزءًا من حبها العظيم لـ"أوفستد".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
taking into account turnover, at september 2006, around 644,000 new ofsted registered childcare places (net) had been created since 1997.
وفي أيلول/ سبتمبر 2006، ومع مراعاة التغيرات، ، وطبقا لمكتب معايير التعليم ،تم منذ 1997 إنشاء نحو 644000 مكان مسجل جديد لرعاية الأطفال.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
approved
معتمد، مصدق عليه، موافق
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: