Results for oge translation from English to Arabic

oge-ismailia
1 مد-2 1 مد-1

oge net claims
الجدول 21- صافي مطالبات شركة "أوجي "

case no. 1536 oge
القضية رقم 1536: أوغي

oge drilling, inc.
شركة ناشيونال - أويلول

21. oge net claims 114
21- صافي مطالبات شركة "أوجي " 122

22. oge recommended compensation 121
22- التعويض الموصى به لشركة "أوجي " 129

xii. claim of oge drilling inc.
ثاني عشر- مطالبة شركة oge drilling inc.

- tell your phadrig oge that! - tell him?
ـ أخبر ضابطك بادرج أوجي هذا؛ ـ سأقول له؟

11. oge drilling inc. (united states).
١١ - oge drilling, in corporated )شركة أمريكية(

health expenditures (% of oge (budget)) 6.68
النفقات الصحية (النسبة المئوية من ميزانية الدولة) 6.68

oge claims us$77,029 in lost interest for such delays.
وتطالب الشركة بمبلغ قدره 029 77 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة تعويضاً عن الفوائد التي خسرتها نتيجة هذا التأخير.

(oge against the secretary-general of the united nations)
(أوغي ضد الأمين العام للأمم المتحدة)

5.1 oge - originating from a country with a "generalized " hiv epidemic
5-1 ناشئ من بلد فيه وباء فيروس عوز مناعي بشري "كاسح "

oge claims that after the invasion of kuwait by iraq it was forced to pay certain expenses associated with the repatriation of employees from kuwait.
488- تدعي شركة "أوجي " أنها اضطُرت، بعد غزو العراق للكويت، إلى دفع بعض المصاريف المرتبطة بإعادة الموظفين إلى وطنهم من الكويت.

accordingly, the panel recommends that no compensation be awarded for oge’s claimed office expenses.2.
482- وعليه يوصي الفريق بعدم منح أي تعويض عن مصاريف الشركة المكتبية التي تطالب باستردادها.

in support of this portion of its claim, oge has provided several invoices and receipts with respect to repatriation expenses and a letter from koc stating which of such expenses would be reimbursed by koc.
489- ولدعم هذا الجزء من المطالبة قدمت شركة "أوجي " عدة فواتير وإيصالات تتعلق بمصاريف إعادة الموظفين إلى وطنهم، ورسالة من شركة نفط الكويت تحدد ما ستسدده هذه الشركة من تلك المصاريف.

based on the evidence provided and on this comparison, the panel finds that it is reasonable to conclude that 18 employees of oge would have continued to be seconded to oge between 2 august 1990 and 31 january 1991 and that oge has not overstated its claimed loss of profit.
ويرى الفريق، استناداً إلى الأدلة وإلى هذه المقارنة، أن من المعقول الخلوص إلى أن 18 موظفاً من موظفي الشركة كانوا سيظلوا معارين لشركة نفط الكويت خلال الفترة الممتدة من 2 آب/أغسطس 1990 إلى 31 كانون الثاني/يناير 1991 وأن شركة أوجي لم تبالغ في تقدير الكسب الفائت الذي ادعته.

to that end, the general state budget 2005 (oge) allocated roughly 7.4 per cent of public spending to the education sector;
وتحقيقاً لهذه الغاية خُصص في ميزانية الدولة العامة لعام 2005 ما يقارب 7.4 في المائة من الإنفاق العام لقطاع التعليم؛