Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the president: i now call on his excellency mr. elmar maharram oglu mammadyarov, minister for foreign affairs of azerbaijan.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد إلمار محرم أوغلو مامادياروف، وزير خارجية أذربيجان.
the co-chairperson (sweden): i now give the floor to his excellency mr. elmar maharram oglu mammadyarov, minister for foreign affairs of azerbaijan.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان معالي السيد إلمار محرّم أوغلو مامادياروف، وزير خارجية أذربيجان.