Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry i was late yesterday.
آسفة كنت متأخرة بالأمس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was busy yesterday.
كنت مشغولاً البارحة.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
sorry, i was busy.
-معذرة كنتُ مشغولا بما حدث لجدتي . -نعـم، أتفهـم ذلك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, sorry. i was...
آسف لقد كنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sorry, i was busy!
فلدي حياة خاصة أيضا!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh. sorry. i was just...
آسف , أنا فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sorry,i was busy just now
la da3ii lil assaf
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i... was really busy.
أعتذر... لقد كنت حقاً مشغولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry, man. i was busy, man.
آسف يا رجل كنت مشغولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- oh, sorry, i was impolite.
-أوه ، آسف ، لقد كنت وقحاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh,sorry i was late,you guys.
آسفة على تأخري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry. i was busy, ok?
-انا اسف , كنت مشغولا، كما تعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh, sorry. i was needed back home.
أنا آسفة، إحتاجوني بالمنزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh, sorry, i-i-i was, erm...
-آه،آسفة،لقد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was busy.
كنت مشغولة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
oh, sorry, i guess i was wrong.
آسف، أعتقد بأنّي أخطأت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-i was busy.
- كنت مشغولا ً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i was busy!
!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, sorry, i didn't know you two were busy.
مشغولان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry i couldn't make it the last time. i was... busy
تشرفت بمقابلتك أخيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: