Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say, ohara-san...
(اخبرني يا (أوهارا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ohara's disease
داءُ أُوهارا,التُّولاَرِيمِيَّةُ اليابانِيَّة
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sound director ohara yoshio
editor nishiyama shigeru
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
watanabe atsuo, a. ohara, and n. tajima 2002.
watanabe atsuo, a. ohara, n. tajima 2002.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
his name is finbar ohara, an escaped murderer also known as the butcher.
"يُدعى (فينبار أوهارا)..." "والقاتل الهارب يُلقب أيضا بالجزار"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
watanabe atsuo, a. ohara, n. tarima, s. yoneki, and y. hosoya, 2003.
watanabe atsuo, a. ohara, n. tarima, s. yoneki, y. hosoya, 2003.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ohara-san, even within a system where you can't get a thing done, and battling stomach cancer at that,
(أوهارا) حتى في ظل وجود نظام تعجز عن تحقيق أي شيء ومقاومة سرطان المعدة مع ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
process description: pcd and cd is a technology using the combined methods of both photochemical dechlorination (pcd) reaction and catalytic dechlorination (cd) reaction (watanabe, ohara and tajima, 2002 and watanabe, ohara, tarima, yoneki and hosya, 2003).
وصف العملية: إن إزالة الكلور بطريقة كيميائية-ضوئية (pcd) والإزالة الحفازة للكلور (cd) هي تكنولوجيا تستخدم الأساليب الموحدة لكل من تفاعلات إزالة الكلور بطريقة كيميائية - ضوئية والإزالة الحفازة للكلور (واتانابي وآخرون، 2002 وواتانابي وآخرون 2003).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: