Results for oia translation from English to Arabic

oia:
مكتب مراجعة الحسابات الداخلية:

a. accountabilities of oia
ألف - مهام المساءلة التي يضطلع بها المكتب

accountabilities and strategy of oia
ثانيا - مهام المساءلة التي يضطلع بها المكتب، واستراتيجيته

b. oia resources and capacities
باء - موارد المكتب وقدراته

a. accountabilities and responsibilities of oia
ألف - مهام المساءلة والمسؤوليات التي يضطلع بها المكتب

oia maintained those standards in 2009.
وقد حافظ المكتب على تلك المعايير في عام 2009.

office of internal audit (oia)
(epau)

11. the director and staff of oia:
11 - يتمتع مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات وموظفوه بما يلي:

office of internal audit (oia) eo
مكتب المراجعة الداخلية للحسابات (oia)

oia work was independently reviewed by the iia in 2008.
9 - وقد قام معهد مراجعي الحسابات الداخليين في عام 2008 بإجراء استعراض مستقل لأعمال مكتب المراجعة الداخلية للحسابات.

he said that the standards applied by oia were very high.
وقالت إن المعايير الذي يطبقها مكتب المراجعة الداخلية للحسابات هي معايير عالية جدا.

responsibility 9. the director of oia is responsible for:
9 - مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات مسؤول عما يلي:

14 february 2006 (see www.doi.gov/oia).
(14) شباط/فبراير 2006، انظر www.doi.gov/oia.

oia assesses whether these processes provide reasonable assurance that:
ويقيّم المكتب ما إذا كانت هذه العمليات تقدم ضمانا معقولا من أجل ما يلي:

in 2006, oia issued 561 risk observations and 164 positive practice observations.
29 - وفي عام 2006، أصدر المكتب 561 ملاحظة تتعلق بالمخاطرة، و 164 ملاحظة إيجابية عن الممارسات.

in 2007, oia supported three staff to obtain certified internal auditor certification.
وفي عام 2007، وفّر المكتب الدعم لثلاثة موظفين للحصول على شهادة مراجع داخلي قانوني للحسابات.

(a) perform any non-oia operational duty for unicef;
(أ) تأدية أي واجب لا يتصل بعمل مكتب المراجعة الداخلية للحسابات من أجل اليونيسيف؛

20 office of insular affairs, 24 september 2004, press release, www.doi.gov/oia.
(20) مكتب شؤون الجزر، 24 أيلول/سبتمبر 2004، نشرة صحفية، www.doi.gov/oia.

fact sheet may 1998 (www.doi.gov/oia/ facts.html); pacific islands report (www.eastwestcenter. org/pireport), 11 january 2002.
صحيفة وقائع أيار/مايو 1998، (www.doi.gov/oia/facts.html)، تقرير جزر المحيط الهادئ (www.eastwestcenter.org/pireport)، 111 كانون الثاني/يناير 2002.