Results for oic and china are on the same wave... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

oic and china are on the same wave length

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- yes, and we are on the same side.

Arabic

.نعم ، ونحن معكم في نفس الجهة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are on the same--

Arabic

نحن على نفس --

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is not to say that the us and china are the same.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are on the same team.

Arabic

.نحن في نفس الفريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're on the same brave-length.

Arabic

أنا و (ديف) صديقان طوال عمرنا. نحن على "موجة براف" نفسها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- we are on the same side.

Arabic

-لين) كلنا في جانب واحد)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

glad we are on the same page.

Arabic

حسناً، نحن على نفس الموجه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but russia and china are not the only problem.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we really are on the same page.

Arabic

إننا حقاً على نفس الجانب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- so we are on the same page?

Arabic

لذا نحن على نفس الصفحة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if these two are on the same page,

Arabic

-لو كانت هاتان الفتاتان على وافق

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

south-east asia and china are the two dramatic exceptions. 10/

Arabic

وأما شرق آسيا والصين فهما اﻻستثناءان الكبيران في هذا المضمار)١٠(.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

case studies in brazil and china are planned for 2000.

Arabic

ومن المعتزم إجراء دراستين إفراديتين في البرازيل والصين في عام 2000.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

america and china... are they made something like a boat?

Arabic

. بأسفل المحيط...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the word is, egypt and china are refusing to repatriate its citizens. india's on the fence.

Arabic

مصر و الصين لن تقوم بإعادت مواطنيهم للوطن و الهند في طريقها لذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

still, russia and china are both large and powerful economies.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

both south korea and china are reluctant to support robust sanctions.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

critical assets from the russian federation and china are also urgently required.

Arabic

وهناك أيضا بعض الأصول البالغة الأهمية واللازمة بصورة عاجلة من الاتحاد الروسي والصين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i say when they go, we go with the same wave.

Arabic

أنا أقول أن نذهب معهم -هل فهمت يا (جواو) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(india and china have, by the same token, been the fastest-growing economies.)

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,786,784,007 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK