Results for oier translation from English to Arabic

oier idb.39/dec.10
م ت ص-39/م-10

organization for international economic relations (oier)
منظمة العلاقات الاقتصادية الدولية

oier has evolved to become a platform for the establishment and extension of economic and trade relations crossing all borders.
وتطورت المنظمة وأصبحت منبراً لإقامة علاقات اقتصادية وتجارية عابرة لكل الحدود.

oier is well positioned to contribute to and be instrumental in developing new partnerships on behalf of the business community to interface with international institutions and organizations such as the united nations.
وهي على أتم استعداد للمساهمة والمساعدة الفعّالة في إقامة شراكات جديدة لصالح قطاع الأعمال التجارية ليتفاعل مع المؤسسات والمنظمات الدولية كالأمم المتحدة على سبيل المثال.

oier provides assistance to its partners in identifying programmes and projects that could be of interest as well as funding sources within its network, and provides knowledge tools and expertise in business development and economic processes.
وتُقدِّم هذه المنظمةُ المساعدةَ لشركائها في إيجاد البرامج والمشاريع التي قد تحظى باهتمامها كما تموّل المصادر ضمن شبكتها، وتوفّر أدوات معرفية وخبرة فنية في التنمية التجارية والعمليات الاقتصادية.

oier offers support in the field of international relations and economic processes and represent a key platform for establishing partnerships in particular related to industry, trade, energy and environment.
تُقدِّم منظمة العلاقات الاقتصادية الدولية الدعم في مجال العلاقات الدولية والعمليات الاقتصادية وتعمل بمثابة منبر رئيسي لإقامة الشراكات، وخصوصا المتعلّق منها بالصناعة والتجارة والطاقة والبيئة.

11. the following non-governmental organizations were represented: association of former united nations industry and development experts (afide), austro-arab chamber of commerce (aacc), deula-nienburg, european federation of national maintenance societies (efnms), institut supérieur de gestion (isg), international congress of industrialists and entrepreneurs (icie), international council of women (icw), international federation of automatic control (ifac), international foundation for the promotion of privatization and foreign investments (fpi), international investment center (iic), mountain unlimited, organization for international economic relations (oier) and soroptimist international (si).
11- ومُثِّلت المنظمات غير الحكومية التالية: رابطة خبراء الصناعة والتنمية السابقين في الأمم المتحدة، غرفة التجارة النمساوية العربية، مؤسسة ديولا-نيينبورغ، الاتحاد الأوروبي للجمعيات الوطنية المعنية بالصيانة، المعهد العالي للإدارة، المؤتمر الدولي للصناعيين ومنظمي المشاريع، المجلس النسائي الدولي، الاتحاد الدولي للتحكُّم الآلي، المؤسسة الدولية لترويج الخوصصة والاستثمارات الأجنبية، مركز الاستثمار الدولي، جمعية mountain unlimited (جمعية التنمية والتعاون الدولي)، منظمة العلاقات الاقتصادية الدولية، الرابطة الدولية لأخوات المحبة.