Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just sleep.
نم فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
just sleep?
فقط للنوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok. but we just sleep.
لكن سننام فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just sleep now.
فقط نامي الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yes, just sleep.
اجل فقط نام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you just sleep.
-نم فحسب -حسناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just sleep tight.
ناموا جيّداً فحسب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok. just...
...حسناً , فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
let's just sleep.
دعونا نخلد إلى النوم فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- nothing. just sleep.
نوم لمدة أسبوع فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just sleep. just sleep.
نامي فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok, just once.
حسنا، فقط مرة واحدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, just...easy.
رويداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ok, just here.
أيها الحيوانات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, just... run.
-اركضا من أجل حياتيكما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she'll sleep. just sleep.
سوف تنام فقط تنام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok, just relax.
حسناً، إرتاحي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok - just concentrate.
ركٍز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, just breathe.
-حسناً، فقط تنفس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go back and just sleep it off, ok?
إذهبي و أكملي نومكِ، حسناً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: