Results for ok than bring a plate of fried chi... translation from English to Arabic

and have a plate of chicken fingers.
و طبق من أصابع الدجاج

it's a bucket of fried chicken.
دلو من الدجاج المقلي

the prospect of fried chicken.
حين كنتُ أتوقع تناول الدجاج المقلي

just had me a fine meal of fried chicken and gravy.
اكلت وجبة من الدجاج المقلي وصلصة اللحم

a plate of braciole.
نعم، طبق من (بروجول)

a plate of spaghetti?
مجموعة من السباجيتي؟

for a plate of glass?
لصفيحة زجاج؟

a bed and a plate of food.
فراش وطبق من الطعام.

some wine and a plate of beef!
بعض النبيذ وصحن لحم بقر

so this is a plate of nachos.
هذا هو طبق " الناشوز "

i asked for a plate of morilles.
سألت عن صحن مواري

what he needs is a bottle of colt 45 and a bucket of fried chicken, matt.
ما يحتاجه هو قنينة خمر رخيص ودلو من الدجاج المقلي يا (مات)

a plate of mama's alligators étouffée.
أيصحنحلوىتماسيحِالأُمِّ.

i am proud to announce that i will be... opening a chain of fried chicken restaurants.
دعني أسئلك إلى أين ذهب المال ؟ سؤال وجيه - هذا هو السؤال -

thelma, i gotta be honest with you, i'm not a huge fan of fried chicken.
ثيلما, ساكون صادق معك انا لا احب الدجاج المقلى

- yeah, like i'm a plate of leftovers.
-آجل, كأننى طبق به بقايا طعام.

this one time, i was on a city bus, and the guy next to me was eating a bucket of fried chicken.
في إحدى الأوقات، كنت راكباً في الباص والرجل بجانبي كان يأكل دجاجاً مقلياً من سطل

oh, what i wouldn't give for a plate of fried green tomatoes... like we used to have at the cafe.
اوه, ما الذي لا أعطيه من أجل صحن من الطماطم الخضراء المقلية مثلما تعودناها في الكافيه

whatever it is, it can't be so bad a plate of chicken and waffles can't make it go away.
مهما كان ليس سيئا جدا طبق من الدجاج والفطائر لن ينسيك

door like this is going to cost way more than 1,700. what? for a plate of glass?
باب كهذا سيكلف أكثر من 1700 دولار.