Results for on a going concern basis translation from English to Arabic

a going concern.
أي عمل ناجح.

going concern
منشأة مستقرة

the financial statements have been prepared on a going concern basis.
وقد أُعدت البيانات المالية على أساس الاستمرارية.

non going concern
تعبير يطلق على الشركة التي ليس لديها مقومات الاستمرار

(d) going concern
(د) استمرار النشاط؛

going concern insolvency
حوزة الاعسار

going-concern concept
استمرار - مبدأ الاستمرار فى العمل التجارى

explanation of why financial statements not prepared on going concern basis
توضيح السبب وراء عدم إعداد البيانات المالية على أساس المنشأة المستمرة

accordingly, the 2012 financial statements have been prepared on a going-concern basis.
وبناء على ذلك، أعدت البيانات المالية لعام 2012 على أساس استمرارية المؤسسة.

accordingly, the 2013 financial statements have been prepared on a going-concern basis. reference
وبناء على ذلك، أعدت البيانات المالية لعام 2013 على أساس استمرارية المؤسسة.

she ain't a wife. she's a going concern!
إنها ليست زوجة بل مؤسسة ناجحة

:: safeguard its ability to continue as a going concern;
:: الاحتفاظ بقدرتها على الاستمرار كمنشأة عاملة؛

explanation of fact and basis for preparation of financial statements when not going concern basis
توضيح حقيقة وأساس إعداد البيانات المالية عندما يكون يكون مختلفا عن أساس المنشأة المستمرة

(a) it is presumed that the company is a going concern;
(أ) يُفترَض أن الشركة لديها أنشطة جارية؛

another is to determine the value of the property as a going concern.
وهناك مفهوم آخر هو تحديد قيمة الممتلكات كمشروع عامل.

(a) going concern, consistency and accrual of fundamental accounting assumptions.
(أ) الاستمرارية والاتساق والاستحقاق هي الافتراضات الأساسية المحاسبية.

(a) going concern, consistency, and accrual are fundamental accounting assumptions.
(أ) الافتراضات المحاسبية الأساسية هي الاستمرارية والاتساق وأساس الاستحقاق.

it is therefore appropriate to use the going concern basis of accounting in preparing the annual financial statements.
ولذلك فمن المناسب استخدام الأسس المحاسبية لاستمرارية المؤسسة في إعداد البيانات المالية السنوية.

further, the panel notes that the discounted cash flow method of valuation is a measure of the value of a business as whole on a going concern basis.
ويﻻحظ الفريق أيضاً أن أسلوب التقييم القائم على اﻹيراد النقدي المخصوم هو مقياس لقيمة مشروع تجاري ما ككل على أساس استمرار نشاط المشروع.

it is therefore appropriate to use the going-concern basis of accounting in preparing the annual financial statements.
ولذلك فمن المناسب استخدام الأسس المحاسبية للمؤسسة القائمة في إعداد البيانات المالية السنوية.