From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on several occasions
في مناسبات عدة
Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on several occasions.
في عدة مناسبات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- on several... occasions.
-فى عدة مناسبات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on several occasions, yeah.
-أجل، فى أكثر من مُناسبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lee hits her on several occasions.
لي ضربها في عدة مناسبات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the presidents met on several occasions.
والتقى الرئيسان في مناسبات عدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
he has on several occasions been beaten.
وقد تعرض في مرات كثيرة للضرب.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
on several occasions, i've been hospitalized.
وفي عِدّة مُناسبات أٌدخلتُ إلى المستشفى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the complainant lost consciousness on several occasions.
وأُصيب صاحب الشكوى عدة مرات بفقدان الوعي.
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
subsequently, ltte interrogated him on several occasions.
وقامت الجبهة بعد ذلك باستجوابه في عدة مناسبات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
we have expressed this position on several occasions.
وقد أعربنا عن هذا الموقف في مناسبات عدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on several occasions, he was sentenced to imprisonment.
وحكم عليه بالسجن في قضايا عديدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've called you names on several occasions.
لقد دعوتك بأسماء فى مناسبات عدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
acted as coroner and magistrate on several occasions.
عمل في مناسبات عدة قاضيا للوفيات المشتبه فيها وقاضيا جزئيا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
12. unifil itself was targeted on several occasions.
١٢ - وكانت اليونيفيل ذاتها هدفا في عدة حوادث.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the secretary-general has done so on several occasions.
وقد فعل الأمين العام ذلك في مناسبات عدة.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
access has been denied and obstructed on several occasions.
وقد منع الوصول ووضعت العقبات في طريقه في كثير من الأحيان.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
the twentieth century witnessed such cases on several occasions.
وقد شهد القرن العشرون حالات من هذا القبيل في عدة مناسبات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
on several occasions, firing across the ceasefire line occurred.
وفي عدة مناسبات، وقع إطلاق النار عبر خط وقف إطلاق النار.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he had been placed under house arrest on several occasions.
وقد أودع في الإقامة الجبرية في مناسبات عديدة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
