Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you post it on social media?
هل كنت لتنشريه في وسائل التواصل الاجتماعي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you've exploded on social media.
لقد أكتسبت شهرة على مواقع التواصل الإجتماعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the news traveled fast on social media.
تم تناقل الأخبار بكثافة على وسائل الإعلام الاجتماعية.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
like you, i posted on social media,
وأنامثلكم.سجلت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he posted a huge rant on social media
و لقد كتب و تمشدق في وسائل التواصل الاجتماعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the photos and videos on social media...
الصور ومقاطع الفيديو على وسائل التواصل الإجتماعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on social issues
بشأن الموضوعات الاجتماعية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
info that you could track on social media
معلومات يمكنك تعقبها على مواقع التواصل الإجتماعي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, he didn't post much on social media.
لم يرسل الكثير في مواقع التواصل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the exhibition was also promoted on social media tools.
إضافة لذلك، جرى الترويج للمعرض بأدوات الوسائط الاجتماعية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
commission on social development
لجنة التنمية الاجتماعية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
satirical comments kept on drawing laughs on social media.
على شبكات التواصل الاجتماعي استمرت التعليقات الساخرة في رسم البهجة.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
:: commission on social development
- لجنة التنمية الاجتماعية (انظر الجزء الثاني والوثائق)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
reactions on social media to the attack on church was loud.
وكانت ردة الفعل في وسائل الإعلام الاجتماعية بخصوص الاعتداء على الكنيسة مدوية.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
63. the department continued to promote publications on social media.
63 - وواصلت الإدارة ترويج المنشورات باستخدام شبكات التواصل الاجتماعي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
screenshot taken from the youtube video shared on social media
صورة من فيديو نشر على موقع يوتيوب وتم تداوله على مواقع التواصل الإجتماعي.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to get joyce carol oates attention on social media.
تريدين أن تحصل ( جويس كارل ) على إنتباه الناشرين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
49. an increasing number of people are active on social media.
49 - هناك عدد متزايد من الأفراد الناشطين في وسائط التواصل الاجتماعي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
get the word out on social media about the plight of saudi women
أنشر على الإعلام الاجتماعي عن معاناة المرأة السعودية
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on social media, abdel fattah's sentencing caused an uproar.
تسبب الحكم الصادر بحق علاء عبد الفتاح بضجة على وسائل التواصل الاجتماعية.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: