Results for on termination of this agreement translation from English to Arabic

termination of agreement
إنهاء الاتفاق

termination of the agreement
إنهاء الاتفاق

termination of the project agreement
2- إنهاء اتفاق المشروع

this obligation survives termination of this agreement.
ويكفل هذا الالتزام حق إنهاء هذا العقد.

article 13 termination of the agreement
إنهاء الاتفاق

2. termination of the concession agreement
انهاء عقد الامتياز

the date of this agreement.
تاريخ توقيع هذه الاتفاقية

termination of the sub-contract agreement.
إنهاء اتفاقية المقاولة من الباطن.

on the expiry date or earlier termination of this lease agreement:
بحلول تاريخ الانتهاء أو عند إنهاء هذه الاتفاقية قبل ذلك، يلزم ما يلي:

on termination of this agreement for any reason, the contractor shall:
في حالة حدوث إنهاء لهذه الاتفاقية لأي سبب، يتعين على المقاول أن:

the purpose of this agreement
الغرض من هذا الاتفاق

this clause shall survive the termination of this agreement.
يظل هذا البند قائما وساريا حتى بعد انتهاء الاتفاق الماثل.

on the termination of this agreement for any reason, the agent shall:
في حالة إنهاء هذا العقد لأي سبب من الأسباب، فإنه يتعين على الوكيل:

choice on termination of pregnancy
خيار إنهاء الحمل

10.2 upon the expiration or earlier termination of this agreement:
10-2 فور فيح هذه الاتفاقية أو إنهائها مبكرًا:

for the purposes of this agreement:
لأغراض هذا الاتفاق:

ii. the provisions of this agreement;
'2` الأحكام الواردة في هذا الاتفاق؛

under the terms of this agreement,
وفق شروط هذا الإتفاق،

developing guidance on termination of pregnancy
وضع إرشادات بشأن التخلص من الحَمل

3.1 legislation on termination of pregnancy
3-1 التشريعات المتعلقة بالإنهاء الطوعي للحمل