From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your turn is marked.
سيأتي دورك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your car is marked, man.
سيّارتك معلّمة يا رجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
any ballot on which more than one name is marked will be considered invalid.
وسوف تعتبر ﻻغية بطاقات اﻻقتراع التي تتضمن التأشير على أكثر من اسم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ballot papers on which more than one name is marked will be considered invalid.
وسوف تعتبر بطاقات الاقتراع باطلة إذا تم التأشير فيها على أكثر من اسم واحد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
your soul is marked, priest.
من روحها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
any ballot paper on which more than one name is marked will be considered invalid.
وسوف تعتبر أي بطاقة اقتراع باطلة إذا أُشِّر فيها على أكثر من اسم واحد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
terminal which is marked with the letter n or coloured black.
الطرف المحدد بالحرف n أو الملون بالأسود.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is marked by a predominance of
وتهدف التدابير التي تتخذها الحكومة في ميدان علاقات العمل إلى رأب هذه الفجوة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is marked and under surveillance.
كان من المتوقع أن تبدأ عملية إزالة الألغام في عام 2000.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
look where this "x" is marked.
أنظر إلي هذا " × " اين وضع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our time is marked by continuous change.
ووقتنا هذا يتسم بتغيرات مستمرة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
folks, each quarter section is marked.
أيها الرجال , كل ربع مقسم عليه علامه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all mandatory information is marked with an *.
كافة المعلومات الواجب إدخالها يتم تمييزها بعلامة *.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comminution in the infraspinatus fossa is marked.
التفتت في احلفرة حتت السوك واسح.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the other viable is marked "voorhees."
دون الكائن الآخر تحت اسم (فورهيز)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
china’s ambition is marked by muscle flexing.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
galactica, the cylon raider is marked "starbuck."
جلاستيكا) , مركبة (السيلونز) معلمة باسم فاتنة الفضاء)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- the wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter l or coloured red.
- وصل السلك البني بالموصل المحدد بالحرف l أو الملون باللون الأحمر.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this severe recession, which is marked by a financial crisis that began in various developed countries, has today affected every country.
وهذا الركود الاقتصادي الحاد، الذي يتسم بأزمة مالية بدأت في شتى البلدان المتقدمة النمو، يكون اليوم قد أثر على كل بلد.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: