Results for ongoing support translation from English to Arabic

ongoing support
الدعم المستمر

ongoing support services
خدمات الدعم المستمر

contractual services: ongoing support
الخدمات التعاقدية - الدعم المستمر

contractual services: ongoing support.
الخدمات التعاقدية: الدعم المستمر - يُقترح رصد مبلغ قدره

ongoing support and project commitments
التزامات الدعم والمشاريع الجارية

(b) contractual services -- ongoing support.
(ب) الخدمات التعاقدية - الدعم المستمر.

ongoing support and project commitments and liabilities
الدعم الجاري والتعهدات والالتزامات الخاصة بالمشاريع

:: ongoing support to resolve protracted situations;
:: الدعم المستمر لإيجاد حل للحالات التي طال أمدها؛

they also require ongoing support and development opportunities.
كما يتعين تقديم الدعم المتواصل لهم وإتاحة فرص التطوير أمامهم.

all agencies provide ongoing support to mobile courts.
وتقدِّم جميع الوكالات الدعم المستمر إلى المحاكم المتنقلة.

5. managing assets and providing ongoing support to missions
5 - إدارة الأصول وتوفير الدعم المستمر للبعثات

value families, whänau and people providing ongoing support.
تقدير أهمية الأسر، واناو والأشخاص الذين يقدمون الدعم المستمر.

allow me to express our deep gratitude for that ongoing support.
واسمحوا لي بأن أعرب عن عميق امتناننا لهذا الدعم المستمر.

29. the mechanism also provided ongoing support services to witnesses.
29 - وقدمت الآلية أيضا خدمات الدعم المتواصل للشهود.

the ongoing support of member states is critical in this regard.
ويعد الدعم المتواصل للدول الأعضاء في هذا الصدد أمرا ذا أهمية حاسمة.

this fund would provide ongoing support to assist ldcs implement their
مناهج التمويل الممكنة

my country is ready to offer its ongoing support for such actions.
وبلدي على استعداد لتقديم الدعم المستمر لتلك الإجراءات.

(b) ongoing support provided to the committee in its monitoring responsibilities
(ب) تقديم الدعم المستمر للجنة في الاضطلاع بمسؤوليات الرصد التي تقوم بها

before the earthquake, venezuela consistently provided ongoing support in that regard.
وقبل حدوث الزلزال كانت فنزويلا تقدم الدعم باستمرار في ذلك الصدد.

cavr district teams also seek to develop networks of ongoing support for victims.
وتسعى أيضاً أفرقة المقاطعات التابعة للجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة إلى إقامة شبكات لتقديم الدعم المستمر إلى الضحايا.