Results for online or offline translation from English to Arabic

freedom cannot be absolute, whether online or offline.
*** untranslated ***

:: online or computer-based
:: بالحاسوب أو الوسائل الإلكترونية

got ordained online or something...
حصل على عمادته عبر الإنترنت أو شيئا كهذا

you do it online or use an atm.
لأن لا أحد يودع المال في المصرف شخصياً هذه الأيام.

if you can buy it online or find it
ان كان يمكن شراؤه عبر الانترنت او ايجاده

he just read something online or something.
لا بد أنه قرأ شيئًا في الصحيفة مثلاً

learn a <b>language</b> for free, online or offline with android and iphone apps
تعلم <b> لغة </b> مجاناً، وأنت متصل أو غير متصل بالإنترنت باستخدام تطبيقات android وiphone

she looked it up. went online or something.
لقد بحثت عليها علي شبكة المعلومات أو ما شابه

well, it's all online or you can order
حسناً, كل شيء على الانترنت او يمكنك أن تطلب

he must have looked you up online or something.
لابدأنهُقامبجمعالمعلوماتعنكِ، بحثاُ على شبكة المعلومات أو ماشابه.

86. child victims of violence, whether online or offline, come from all walks of life.
86 - ويأتي الأطفال ضحايا العنف، سواء كان على الإنترنت أو خارجها، من جميع مناحي الحياة.

i made sure not to look online or pass any televisions.
أو أمر بأي تلفزيون

you look up how to talk to me online or something?
هل بحثت عبر الانترنت عن كيفية التحدث معي أو ماشابه؟

i didn't meet anyone, carl, online or anywhere.
-لم أقابل أحد، (كارل)، سواءً على شبكة الإنترنت أو غير ذلك .

it could be completed either online or in pdf format.
وقد أتيح ملؤه إما إلكترونيا أو من خلال ملف بصيغة pdf.

get on a computer... - see if you can get online or something.
افتح الحاسب وحاول الوصول للإنترنت أو ما شابه.

the committee also notes that some training can be conducted online or via videoconference.
تلاحظ اللجنة أيضا أن بعض التدريب يمكن أن يجرى بالاتصال المباشر أو من خلال مؤتمرات الفيديو.

if it's ever been online or in a computer, the boy can access it.
وإذا ما كان اتصالك مفعل مع الكمبيوتر,سيستطيع الفتى الدخول إليه

i believe there shouldn't be censorship, whether online or in real life.
أعتقد أنه لا ينبغي أن يكون هناك رقابة، سواء عبر الإنترنت أو في الحياة الحقيقية

we can just get something online. or we could go into beverly hills and have brunch,
أو يمكننا الذهاب إلى (بيفرلي هيلز) ونأكل الغداء,