Results for only allah knows what i feel inside translation from English to Arabic

only god knows how i feel inside
الله وحده يعلم كيف أشعر

only allah knows
الله وحده يعلم

# what i feel inside
# عن ما اشعر بداخلي

nobody knows what we feel inside
لا أحد يعرف ما نشعر به في الداخل

i only know what i feel.
-إنه عملي -لست أدري بشأن عملك

"the way i feel inside
ما اشعر به بداخلى

if you could only see how i feel inside.
يمكنكي أن تنظري ما أشعر بداخلي

only allah knows, who will live, who will die!
الله أعلم من سيحيا ومن سيموت

i don't know how to say what i feel inside.
لا أعرف كيف أعبر عن ما بداخلي

i know what i feel.
اعرف بماذا اشعر

you know what i feel?
تعرف ما الذي أشعر به؟

i just know what i feel.
ولكني اعرف ما اشعر به

you know what i feel like?
انت تعرف بماذا أشعر

only allah know that, eh?
وحده الله يعلم ذلك , صحيح؟

but i also know what i feel.
لكن أنا أيضا أعلم ما أشعر به

i don't know what i feel
لست أدري ما أرى

i don't know what i feel.
أنا لا أعرف ما أشعر به.

you probably know what i feel anyway.
يجب أن تعرف حتى ما أشعر به

you know what? i feel like driving.
أتعلم ، أشعر برغبة في القيادة

i really don't know what i feel.
لا أعرف حقيقة شعوري