Results for only god knows why translation from English to Arabic

only god knows why.
الله وحده يعلم لماذا.

only god knows
الله أعلم

only god knows.
الله وحده يعلم

god knows why!
-الله يعرف لماذا

-only god knows.
اللَّهُ أعلَمُ فقط.

- god knows why!
- اللّه أعلم ماذا

only god knows that.
وحده الرب يعلم.

well, only god knows...
جميع الناس عجيبون هذه الأيام

only god knows everything.
الله يعلم كل شئ فقط

only god knows that answer.
فقط الله يعلم الجواب

only god knows that, woman.
الرّب وحده من يعلم ذلك، أيتها المرأة

but alas, only god knows, son.
والرب وحده يعلم، يا بني.

only god knows the true meaning.
وما يعلم تأويله إلا الله."

how he got in, only god knows.
كيف دخل.وحده الرب من يعرف.

hand-off of what, only god knows.
-استلام ماذا، وحده الله يعلم

only god knows how i feel inside
الله وحده يعلم كيف أشعر

only god knows where they came from.
الله وحده يعلم من أين أتوا

only god knows what they're doing.
إذاَ هنا أين؟

only god knows how much i loved you.
وحده الله يعلم كم أحببتك

and only god knows what he's planning.
وفقط الرب يعرف ما الذي يخطط له